The pool area is the harshest spot in any backyard for furniture. Here's how to build a poolside that looks like a resort and survives chlorine, salt and UV, broken into three simple zones and the right pieces for each.